Бесплатный онлайн инструмент · Без регистрации

Переводите Markdown файлы
Без потери форматирования

Единственный переводчик Markdown, который сохраняет ваши заголовки, блоки кода, таблицы и списки не меняя структуру файла — на 10+ языках.

Сохраняет # заголовки
Оставляет ``` блоки кода
Сохраняет таблицы
10+ языков
100% бесплатно
С
🇬🇧Английский▼
На
🇪🇸Испанский▼
Исходный Markdown0 строк
Переведенный текст

Зачем использовать переводчик Markdown с сохранением структуры?

  • Заголовки остаются заголовками. Каждый #, ## и ### сохраняется точно — переводится только текст внутри, никогда не синтаксис.
  • Блоки кода нетронуты. Содержимое внутри ``` блоков никогда не передается в движок перевода — ваш код остается точно как написан.
  • Таблицы остаются нетронутыми. Разделители таблиц, маркеры выравнивания и структура колонок полностью сохраняются на всех языках.
  • Ссылки и сноски сохраняются. Синтаксис гиперссылок [text](url) тщательно анализируется — URL никогда не переводится, только отображаемый текст.

Переводите документацию, README и технические документы

  • Переводите README.md файлы для open-source проектов, чтобы охватить глобальную аудиторию разработчиков.
  • Локализуйте целые сайты документации, написанные на Markdown или MDX, без ручного переформатирования каждого файла.
  • Переводите посты в блогах и статьи, написанные на Markdown для платформ Jekyll, Hugo, Gatsby или Astro.
  • Поддерживайте многоязычные конвейеры контента с этапом перевода, который не требует пост-обработки или переформатирования.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я перевести Markdown файл без потери форматирования?

Да — именно для этого и создано приложение. Мы анализируем .md файлы построчно и переводим только текстовое содержание, сохраняя структуру: заголовки, блоки кода, таблицы, цитаты и списки. Результат — валидный Markdown.

Какие языки поддерживает Markdown Переводчик?

В настоящее время мы поддерживаем английский, испанский, французский, немецкий, японский, китайский, португальский, арабский, русский и хинди. Регулярно добавляются новые языки. Если вам нужен конкретный язык, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Будут ли переведены мои блоки кода?

Нет. Содержимое внутри блоков кода в тройных обратных кавычках (```) никогда не переводится. Ваш код, команды и имена переменных остаются такими же, как были.

Этот переводчик Markdown бесплатный?

Да, полностью бесплатный, без регистрации и входа. Просто вставьте ваш Markdown, выберите языки и нажмите Перевести.

Могу ли я переводить README файлы для GitHub?

Абсолютно. README.md файлы — один из самых частых случаев использования. Вставьте ваш README, выберите целевой язык и получите переведенную версию, которая корректно отображается на GitHub, GitLab или любом другом сервисе, работающем с Markdown.